LA DERNIÈRE STROPHE DE CE SPLENDIDE CANTIQUE EST SOUVENT
MUTILÉE..!
Alors le cantique est réduit à une bluette écologique..Mais tout s'éclaire et change avec :
" Loué sois-tu mon Seigneur pour notre soeur la mort corporelle.
à qui nul homme vivant ne peut échapper
Malheur à ceux qui meurent en péché mortel
bienheureux ceux qui se trouvent dans tes très saintes volontés
car la " seconde mort" ne leur fera point de mal ".
( Saint François d'Assise .Oeuvres - trad.A Masseron.Albin Michel 1959. )
-oOo-
Cette " SECONDE MORT " dont parle Saint JEAN - qui est la mort de l'âme, c'est elle qui fait peur et met en déroute de nombreux chrétiens, d'où cette censure qui tronque le poème et en mutile le sens , aussi le véritable croyant tient-il - dès à présent,ici-bas et maintenant a éviter cette seconde mort en étant "juste" - tel que le définissait le pape BENOÎT XVI dans son ouvrage sur Jésus de Nazareth - 2011 - éditions du Rocher.
Ratzinger-page 309.. rappelle que l'essentiel est le fait non de la mort, mais de la Résurrection de Jésus - c'est là qu'un saut ontologique a été réalisé.Ce saut concerne l'être en tant que tel et ainsi a été inaugurée une dimension qui nous intéresse tous et qui a créé pour nous un nouveau milieu de vie, de l'être avec Dieu.
"La Résurrection fait entrevoir l'espace nouveau qui ouvre l'histoire au-delà d'elle-même et crée le définitif.
C'est pourquoi elle peut être attestée par les témoins comme un événement d'une qualité entièrement nouvelle.
Dans son audace et sa nouveauté l'annonce prend vie de la force impétueuse d'un événement que personne n'avait pu concevoir et qui dépassait toute imagination. "
Par ce saut ontologique et par cette Résurrection l'homme accède,dès ici-bas et maintenant à la " Vie éternelle "gagnée et offerte par Jésus.
-oOo-
Le père Ratzinger n'avait sans doute pas le charisme extraordinaire de Jean-Paul II,..mais comme écrivain,au-delà du seul théologien,quel merveilleux " explicateur "!..décrypteur.!. On souhaite que de Castel Gondolfo il nous fasse la grâce et le don d'autres ouvrages - son charisme est là - pour nous qui ne possédons qu'une bien maigre connaissance de cette exégèse ,... et des formulations théologiques dont nous encombrent les savants.
VIE ETERNELLE JEAN PAUZIN " PATRIARCHE DU WEB" - 87 ANS - 1800 BILLETS ET ARTICLES SUR LE NET.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire